Société Européenne pour l'Etude des Civilisations de l'Himalaya et de l'Asie Centrale

Francine Tissot (1916-2011)

Une femme merveilleuse vient de nous quitter: Francine Tissot est décédée à Paris le mercredi 7 Décembre 2011. Dotée d'une grande curiosité d'esprit, intrépide, l'esprit toujours en éveil, excellente photographe, elle entreprit son premier voyage en Asie en 1963 avec des amis, Guy Thomas et Jacques Biltgen, chargés d'un reportage "Aux sources de l'Indus" pour Connaissance du Monde, Ce voyage la conduisit au Swat et jusqu'à Gilgit.

Fascinée par l’art du Gandhâra, elle s'inscrivit à son retour à l'Ecole du Louvre où elle suivit les cours de Jeannine Auboyer. Son mémoire de l'Ecole du Louvre « Gandhâra » fut publié en 1985 dans la collection "Vie publique et privée dans l'Inde ancienne". Nommée chargée de mission en 1970 au département Gandhâra-Afghanistan du Musée Guimet, c’est-à-dire de fait conservateur bénévole non rémunéré, elle entreprit de rassembler, classer et étudier les collections de ce domaine. Beaucoup de pièces provenant des fouilles antérieures à 1939 de la DAFA étaient alors simplement déposées dans la "triangulaire" (l'immense réserve du sous-sol) et recouvertes d'une épaisse poussière grise. A partir de l'automne 1976, j'aidais Francine dans cette tâche, qui permit plus tard la reconstitution des stupas trouvés par Barthoux à Hadda actuellement exposés au premier étage du Musée Guimet.

En 1976 elle participa très activement à l'exposition du Grand Palais "La Route de la Soie" dont Gilles Béguin était le commissaire. Elle écrivit de nombreux articles tout en enseignant à l'Ecole du Louvre à partir 1984. De cet enseignement résultent sa participation à la « Bibliographie analytique des ouvrages parus sur l’art du Gandhāra : entre 1950 et 1993 » (P. Guenée, F. Tissot, P. Callieri, P. Bernard, Paris : Institut de France, 1998) et son livre « Les arts anciens du Pakistan et de l’Afghanistan » (Paris : Desclée de Brouwer, 1987).

Bouleversée par le drame du Musée de Kaboul, elle entreprit un travail titanesque , le « Catalogue of the National Museum of Afghanistan- 1931-1985 », rédigé en français, qu’elle dut traduire en anglais à la demande de l’Unesco qui le publia en 2006, à la veille de ses quatre vingt dix ans .

Elle aida de nombreux chercheurs français et étrangers dans leurs recherches, les hébergeant bien souvent. Elle enrichit la photothèque de Guimet de centaines de clichés pris lors de ses voyages.

Pendant trente ans, elle n'a cessé de parcourir l'Afghanistan, le Pakistan et l'Inde. Elle visita Dunhuang en Septembre 1981, fut invitée au Japon où elle fit un long séjour. Son dernier grand voyage date de Septembre 1998 : elle participa au séminaire international sur "le Début de l'Art Bouddique: Gandhâra et au delà (Asie Centrale, Gandhâra, Inde et Sri Lanka)" organisé au Sri Lanka par Osmund Bopearachchi.

Le Musée Guimet lui doit beaucoup, ses collègues et ses nombreux amis aussi. Nous ne l’oublierons pas.

Laure Feugère

04/01/2012 23:10

Religions et sociétés en Eurasie Centrale (Russie, Caucase, Asie Centrale) : Histoire et anthropol

A l’IISMM – 96, Bd Raspail (1er étage) - Paris

3ème jeudi du mois- de 15 à 17 h.

Anne Ducloux, Stéphane A. Dudoignon, Alexandre Papas et Thierry Zarcone

NB – À partir de cette année, chaque séminaire est divisé en deux parties : une introduction (en bleu clair) par l’un des animateurs du séminaire, sur un aspect général de l’histoire et de l’anthropologie de la religion en Eurasie Centrale ; une seconde partie de communication de recherches en cours, dévolue ou non à un intervenant extérieur. Il est prévu qu’à partir de la rentrée 2012 le séminaire devienne bimensuel, et s’étale sur la totalité de l’année universitaire.

Le mercredi 11 janvier 2012 de 18h00 à 21h00, dans le cadre des Projections de l’IISMM, une séance spéciale du séminaire sera consacrée à la projection du film documentaire de Rafik Kudoyarov « Un Lawrence d’Arabie soviétique ? Karim Hakimoff, de l’exportation de la révolution à la Terreur rouge » (2010), dans l’amphithéâtre du 105 boulevard Raspail.

Date	Intervenant	Thème
2012/01/19	Alexandre Papas (CNRS/CETOBAC, Paris)	Qu’est-ce qu’un derviche ?
	Shovosil Ziyodov (Institut Biruni, Tachkent)	Une reconstruction des bibliothèques de qazi et de waqf dans l’Emirat de Boukhara
2012/02/16	Thierry Zarcone (CNRS/GSRL, Paris)	Faire l’histoire du soufisme dans le monde turc (XIXe – XIXe siècles) : sources et méthodologie
	Rufat Sattarov (Université Humboldt, Berlin)	The Steps of the Politicisation of Islam in Azerbaijan since the 1980s
2012/03/15	Stéphane A. Dudoignon (CNRS/CETOBAC, Paris)	Hagiographies musulmanes soviétiques
	Laura Newby (Oriental Institute, Oxford)	Islam in 18th and 19th-Century Xinjiang : The View from Chinese Sources
En raison d’une succession de jours fériés, les séances des 19 avril et 17 mai sont regroupées en une demi-journée d’études avec la séance du 21 juin
2012/06/21 De 13 h.00 à 19h.00	Anne Ducloux (CNU/CETOBAC, Paris)	L’anthropologie des pratiques religieuses en Asie Centrale : questions et méthodes
	Thierry Zarcone (CNRS/GSRL, Paris)	La question du rituel : confréries soufies, culte des saints, chamanisme
	Stéphane A. Dudoignon (CNRS/CETOBAC, Paris) Christian Noack (Université d’Amsterdam)	Les kolkhozes d’Allah : faire l’histoire de l’islam soviétique
	Rafik Mukhametshin (Université islamique de Russie, Kazan)	Faire l’histoire de l’islam soviétique dans la région Volga-Oural : questions et méthodes
	Anne Ducloux (CNU/CETOBAC, Paris)	La paille, la poutre et l'œil à Samarcande : approche phénoménologique du mauvais œil dans une cité d'Asie Centrale

04/01/2012 22:38

ENS - Calendrier des Conférences d'Archéologie du Jeudi 2011-2012

Ecole Normale Supérieure - Laboratoire Archéologies d'Orient et d'Occident (AOROC) - CNRS

Mercredi 14 décembre, 17h30 Jaroslav PONCAR
Le patrimoine afghan en 2011 regard d'un photographe

Jeudi 12 janvier 2012, 17h30 A. Panaino & A. Griboldi (Italie)
Archéologie au Tadkjikistan : 1) La mission italienne de la vallée du Yaghnob. 2) La circulation monétaire au Tadjikistan préislamique

Jeudi 16 février, 17h30 N. Blanc, H. Eristov, H. Leredde (AOROC)
FABVLVS - Une base de données pour les décors muraux de l'Antiquité

Jeudi 15 mars, 17h30 R. Elter (Ebaf / EA 1132 Hiscant-Med, Univ. Lorraine)
Urgence archéologique à Gaza : le monastère de Saint Hilarion

Jeudi 12 avril, 17h30 S. Benoit, A. Michel, J.-L. Loubet, P. Smith
Archéologie industrielle en France du XVIIIe au XXe s. : Restitution en 3D de sites d'usines

Jeudi 10 mai, 17h30 S. Verger (AOROC)
L'Art des Situles ancien et l'idéologie des aristocraties orientalisantes en Italie du Nord

Jeudi 24 mai, 17h30 J. M. Alvarez Martinez (dir. Musée de Mérida)
Le Musée National d'art romain de Mérida

Jeudi 7 juin, 17h30 T. Lejars (AOROC)
La Tène, site mythique de l'archéologie celtique. Histoire d'une découverte

02/12/2011 23:48

Le patrimoine afghan en 2011, regard d'un photographe

Mercredi 14 décembre 2011Mercredi 14 décembre 2011, 17h30

L'archéologie à l'Ecole Normale Supérieure, UMR 8546 CNRS-ENS Paris

Jaroslav PONCAR

Photographe Tchèque

Le patrimoine afghan en 2011, regard d'un photographe

Mercredi 14 décembre 2011, 17h30

Salle Dussane, École normale supérieure, 45, rue d’Ulm 75005 Paris

02/12/2011 22:34

La Mongolie entre deux ères. 1912-1913

Du 29 novembre 2011 au 16 septembre 2012 , le musée Albert-Kahn révèle la Mongolie du début du XXème siècle.
Rendez-vous au cœur des steppes, parmi les cavaliers, au milieu des yourtes et des temples bouddhistes pour une évocation haute en couleur et riche d'enseignements sur un monde aujourd'hui disparu.

Albert-Kahn, musée et jardins, 10-14, rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt –
Pour en savoir plus : http://albert-kahn.hauts-de-seine.net/

18/11/2011 21:54

AUTHORITATIVE SPEECH IN THE HIMALAYAN REGION

Maison Suger, Paris, 25-26 November 2011

Salle de conférences, rez-de-chauusée, 16-18 rue Suger

Organized by Marie Lecomte-Tilouine and Anne de Sales

PROGRAMME

Friday 25th November

Chair person: Michael Hutt, SOAS, London

9:30-9:50 Coffee

9:50-10:15 Introduction Anne de Sales and Marie Lecomte-Tilouine

10:15-11:00 — gregory g. maskarinec (University of Hawai'i)
Nepalese Shaman Mantras: Does knowing and knowing how to use mantras confer intrinsic authority and provide "Symbolic Capital" to define the social function of individuals who use them?

11:00-11:45 — arik moran (University of Haifa):
Authoritative Speech in Himachal pradesh

11:45-12:00 break

12:00-12:45 — john leavitt (Université de Montréal):
Who Do the Gods Speak For? Central Himalayan Divine Speech as Evocation and Injunction

Lunch break

14:30-15:15 — william s. sax (SAI, Heidelberg):
The Language of the Gods: Oracular Speech in Garhwal

15:15-16:00 — Daniela Berti (CNRS, Villejuif)
Oral Dialogues and legal Records in Shimla District Court (Himachal Pradesh)

16:00:-16:30 Coffee break

16:30-17:15 — Barbara Berardi-Tadié (EHESS, Paris):
«Raising the Voices»: Production and Circulation of Discourses in Nepali Associations

17:15-18:00 — pustak raj ghimire (Oxford University):
Authority, Status, and Caste markers in Everyday Village Conversations (eastern Nepal)

18:00-18:15 break

18:15-19:00 —marie lecomte-tilouine (CNRS, Villejuif):
From the bottom to the top and vice versa: Alterocentrism in Nepal's oral traditions

Saturday 26th November

Chair person: CK Lal, editorialist, Nepal

9:30-10:15 — charles ramble (EPHE, Paris)
The babbling lark and the dragon that defines the seasons: recipes for powerful speech in the Tibetan oratorical tradition

10:15-11:00 — Christian Jahoda (University of Vienna)
A Comparative perspective on oral traditions in Western Tibet (Spiti, Purang)

11 :00-11 :30 coffee break

11:30-12:15 — mireille mazard (University of Regina)
« God and the CCP Protected Me » : Persuasion and Authority on China's Tibeto-Burman Frontier

12:15-13:00 — franck bernede (CNRS, Villejuif):
Authoritative Speech in Newar Music

13:00-14:45 Lunch break

14:45-15:15 — martin gaenszle (University of Vienna)
Meaning and intention in Rai divinatory discourse

15:15-16:00 — Judith Pettigrew (University of Limmerick):
Contested Authority: Who Speaks for the Tamu-mai?

16:00-16:30 Break

16: 30-17:15 — Mark Turin (University of Yale)
Performative Plurilingualism and Competitive Codeswitching : the Register of the Thangmi Shaman

17:15-18:00 — anne de sales (CNRS, Nanterre)
Persuasion and violence in shamanic speech

18:00-18:15 short break

Final remarks by the two chair persons and general discussion Perspectives for the future of the Himalayan Oral Traditions Network Financial support: Région Ile de France, CNRS, CEH Villejuif, LESC Nanterre, ANR Just India.

18/11/2011 21:39

DIVERGENT PATHS: Early Representations of Amoghapāśa in East, South and Southeast Asia

Le 18 octobre À l’invitation du Centre de Recherches sur les Civilisations de l’Asie Orientale (UMR 8155)

Mme DOROTHY WONG
professeur à l’Université de Virginia (USA)

donnera une conférence sur

DIVERGENT PATHS:
Early Representations of Amoghapāśa in East, South and Southeast Asia

Le 18 octobre, à 10h30 à la Maison de l’Asie (Salon du 1er étage, 22 avenue du Président-Wilson, 75116 Paris)

Contact : liying.kuo@efeo.net

15/10/2011 12:50